Poema de trás prá frente e vice versa

(Cecilia Meireles)

Não te amo mais.
Estarei mentindo dizendo que
Ainda te quero como sempre quis.
Tenho certeza que
Nada foi em vão.
Sinto dentro de mim que
Você não significa nada.
Não poderia dizer jamais que
Alimento um grande amor.
Sinto cada vez mais que
Já te esqueci
E jamais usarei a frase
Eu te amo!
Sinto, mas tenho que dizer a verdade
É tarde demais...

˙sıɐɯ oɯɐ ǝʇ oãu
ǝnb opuǝzıp opuıʇuǝɯ ıǝɹɐʇsǝ
˙sınb ǝɹdɯǝs oɯoɔ oɹǝnb ǝʇ ɐpuıɐ
ǝnb ɐzǝʇɹǝɔ oɥuǝʇ
˙oãʌ ɯǝ ıoɟ ɐpɐu
ǝnb ɯıɯ ǝp oɹʇuǝp oʇuıs
˙ɐpɐu ɐɔıɟıuƃıs oãu êɔoʌ
ǝnb sıɐɯɐɾ ɹǝzıp ɐıɹǝpod oãu
˙ɹoɯɐ ǝpuɐɹƃ ɯn oʇuǝɯılɐ
ǝnb sıɐɯ zǝʌ ɐpɐɔ oʇuıs
ıɔǝnbsǝ ǝʇ áɾ
ǝsɐɹɟ ɐ ıǝɹɐsn sıɐɯɐɾ ǝ
¡oɯɐ ǝʇ nǝ
ǝpɐpɹǝʌ ɐ ɹǝzıp ǝnb oɥuǝʇ sɐɯ 'oʇuıs
˙˙˙sıɐɯǝp ǝpɹɐʇ é

(sǝlǝɹıǝɯ ɐılıɔǝɔ)

ɐsɹǝʌ ǝɔıʌ ǝ ǝʇuǝɹɟ áɹd sáɹʇ ǝp ɐɯǝod



Obs: Ao ser lido ao contrário o poema expessa uma mensagem completamente oposta...
Tentei ilustrá-lo de ponta cabeça usando uma ferramenta curiosa: http://www.revfad.com/flip.html
Espero que tenham gostado.